21:38 

поток ненависти

altamir
Тот, кто говорит громко, не говоря ничего.
Я, блядь, просто ненавижу людей, которые у нас переводят фильмы. Ненавижу, блядь. Хочется взять что-нибудь тяжёлое и этим пиздить переводчиков в кровавый кисель.
Ну это пиздец просто какой-то. Откуда, блядь, берутся люди со словарным запасом мойщиков подвагонного состава? Каким хуем их допускают к переводу фильмов?
Это, блядь, уже за какой-то ебучей гранью добра и зла, это уже какой-то совсем охуевший пиздец!

@темы: тупые гомосеки

URL
Комментарии
2009-01-22 в 21:50 

fleiros
вернись в реал, здесь тоже "живое" общение и нелинейный сюжет
ох тыж....это после просмотра чего тебя так?

2009-01-22 в 21:51 

Улыбнитесь, вас снимает снайпер.
Если бы они еще правильно переводили - было бы полбеды... А перевод какого именно фильма тебя сподвиг на сей пост?

2009-01-22 в 22:27 

stopthink
ебанутое соз(д/н)ание
да уж педерасты, ориджинал саунд и энглиш сабтайтлс ФТВ

2009-01-22 в 23:14 

I think I'm a banana tree
я с тобой, конечно, согласна, но перестань косплеить тёму, а

2009-01-23 в 08:34 

Молчаливый Боб
Так ты еще и от обезьяны уродился? А я потомок своих предков, древних славянских богов. Тебе здорого промыли мозги.
community.livejournal.com/sadtranslations/47360...
Нужно дождаться сезона дождей.

2009-01-25 в 17:54 

altamir
Тот, кто говорит громко, не говоря ничего.
ААА, сезон дождей!!!!

Это я пытался смотреть второго хеллбоя и на третьей минуте нашёл оригинальную дорожку, после чего на неё и переключился.
А вот у мультфильма "Рататуй" я оригинальной дорожки не нашёл. И после пяти минут просмотра написал этот пост.

Сезон дождей, блин.

URL
2009-01-25 в 20:45 

Молчаливый Боб
Так ты еще и от обезьяны уродился? А я потомок своих предков, древних славянских богов. Тебе здорого промыли мозги.
Ну я конечно не настолько круто знаю английский, чтоб совсем уж в оригинале смотреть, но последние месяца три почти все фильмы смотрю с английской звуковой дорожкой и русскими субтитрами.
Зайди, кстати, на in-bruges.ru и посмотри трейлер "В Брюгге". Я когда его увидел, хохотал до слёз. "Shoot first, sightsee later" - "Сначала стреляй, потом прицеливайся" и прочие каловые массы. И это, блядь, дубляж.

2009-01-25 в 20:50 

altamir
Тот, кто говорит громко, не говоря ничего.
Молчаливый Боб, я предпочитаю русским субтитрам английские.
угу, посмотрю.

Бурносов совершенно дичайший.

URL
2009-01-25 в 20:55 

Молчаливый Боб
Так ты еще и от обезьяны уродился? А я потомок своих предков, древних славянских богов. Тебе здорого промыли мозги.
altamir В смысле ужасный или козырный?

2009-01-25 в 22:01 

altamir
Тот, кто говорит громко, не говоря ничего.
Молчаливый Боб, дико козырный, вчера до шести утра его читал.
А на медиазоне почти нет музыки, которую он рекомендует слушать(

URL
2009-01-25 в 22:06 

Молчаливый Боб
Так ты еще и от обезьяны уродился? А я потомок своих предков, древних славянских богов. Тебе здорого промыли мозги.
altamir Ну там, понимаешь ли, в основном всякого рода дарк фолк. Я выкладывал на фтп давно ещё Current 93, Death in June и ещё всякое, но его давно уж удолили. Я всё забываю, у тебя анлим или нет?

2009-01-25 в 22:19 

altamir
Тот, кто говорит громко, не говоря ничего.
Молчаливый Боб, ну Death In June я там нашёл, например.
Анлим на работе у меня.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Роршаха

главная